Nota sintetica sulla riproduzione delle banconote (PDF)

Regole per la riproduzione delle banconote (HTML)

Informazioni generali sulla riproduzione delle banconote:

In Canada la riproduzione dell’immagine delle banconote è tutelata dal codice penale e dal Copyright Act, che conferiscono alla Bank of Canada il potere di autorizzare la riproduzione dei biglietti alle condizioni previste.

Riconoscendo che la valuta è un simbolo importante per i cittadini canadesi e che questi possono essere interessati a riprodurre l’immagine delle banconote per fini speciali (di solito in ambito pubblicitario, didattico, giornalistico o numismatico), la Bank of Canada ha definito un orientamento generale in base a cui la riproduzione dell’immagine dei biglietti da parte di qualsiasi soggetto è subordinata ad autorizzazione scritta della Bank of Canada stessa.

Quest’ultima può consentire la riproduzione qualora non vi siano rischi che l’immagine ottenuta possa essere scambiata per una banconota autentica o si presti ad uso improprio a fini di contraffazione, e purché l’utilizzo proposto non leda il decoro della valuta e il significato che le banconote rivestono per i cittadini canadesi.

Non è necessario richiedere alla Bank of Canada l’autorizzazione a impiegare l’immagine delle banconote nell’ambito di film e altro materiale video, purché il fine sia di conferire un’idea generale della valuta e non vi siano rischi che le immagini possano essere sfruttate a fini di contraffazione.

Riproduzione sulla carta stampata:

Le richieste concernenti la riproduzione dell’immagine delle banconote sono valutate individualmente. Di norma, l’autorizzazione da parte della Bank of Canada è soggetta a determinate condizioni, quali ad esempio:

• dimensioni inferiori o superiori a quelle degli originali
• immagine in bianco e nero o raffigurante un solo lato del biglietto
• esemplare contrassegnato con un visibile richiamo al fatto che l’immagine è una copia riprodotta su autorizzazione della Bank of Canada
• biglietto non ripreso frontalmente, bensì obliquamente rispetto all’obiettivo oppure all’occhio dell’osservatore
• scritta “SPECIMEN” stampata su entrambi i lati della banconota riprodotta
• colorazione nettamente distinta rispetto a quella dominante in qualsiasi banconota nazionale in circolazione.

La Bank of Canada ha creato anche un repertorio di immagini, che può mettere a disposizione su richiesta, per usi legittimi. Queste si basano su modelli concettuali delle banconote (ossia immagini parzialmente prive del dettaglio fine dei biglietti reali) e recano la scritta “SPECIMEN”, elementi grafici che segnalano le caratteristiche di sicurezza e un’indicazione della fonte (“© Bank of Canada – Banque du Canada”). Si ricorda agli utilizzatori che è proibito effettuare alterazioni, rimuovendo, ad esempio, la scritta “SPECIMEN”, gli elementi grafici che segnalano le caratteristiche di sicurezza e l’indicazione della fonte. Inoltre, le immagini possono essere impiegate per un periodo di tempo limitato e, al suo scadere, vanno cancellate da qualsiasi supporto. Si informano, inoltre, gli utenti che le immagini sono tutelate da un elemento di sicurezza mediante il quale è possibile individuare e ricostruire i casi di uso improprio.

Riproduzione sui mezzi di informazione elettronici:

Le richieste concernenti la riproduzione dell’immagine delle banconote su mezzi di informazione elettronici (ad esempio nei siti Internet) sono valutate individualmente. Di norma, l’autorizzazione da parte della Bank of Canada è soggetta a determinate condizioni che variano a seconda dei casi, ma possono includere una risoluzione non superiore a 72 dpi, la scritta “SPECIMEN” ed elementi grafici indicanti le caratteristiche di sicurezza.

La Bank of Canada tiene sotto osservazione i siti Internet per individuare eventuali infrazioni.